Übersetzer für Somali (m/w/d) für unser Jugendwohnen

Die Kolping-Bildungszentrum Schweinfurt GmbH ist ein Bildungsunternehmen in der Region Main-Rhön mit unterschiedlichen Tätigkeitsbereichen in der beruflichen Bildung für Jugendliche und Erwachsene, Jugendwohnheimen sowie einem umfassenden schulischen Angebot.

Die Tätigkeit umfasst:

In unserem Haus wohnen viele Nationalitäten unter einem Dach, hierfür werden Übersetzer mit folgenden Sprachkenntnissen gesucht:

1. Somali

Für die mündliche Übersetzung benötigen die Jugendlichen und das Team Unterstützung zu folgenden Anlässen:

1. Terminen mit dem Jugendamt
2. Arztterminen
3. Bewohnersitzungen
4. sonstige Anlässe

Wir bieten:

1. Eine herausfordernde, sinnstiftende Tätigkeit mitten im Leben
2. Ein gut gelauntes Team, in dem das Miteinander großgeschrieben wird

Sie bringen mit:

1. Sehr gute Deutschkenntnisse (C1)
2. Kenntnisse der geforderten Sprachen
3. Freude an der Arbeit mit jungen Menschen
4. Ein hohes Maß an Empathie, Offenheit und interkultureller Kompetenz
5. Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, Flexibilität

Zeiteinteilung:

1. Die Einsatzzeiten erfolgen in Absprache und können zwischen 08:00Uhr – 21:00Uhr liegen
2. Die Einsatzzeiten werden mit dem Betreuungspersonal vor Ort vereinbart
3. Es handelt sich um eine freiberufliche Tätigkeit